
હૃદયની અધીરાઈ
હૃદયની અધીરાઈ, ઘણા લોકો માટે વધુ સારી રીતે જાણીતા છે ખતરનાક ધર્મનિષ્ઠા o Ungeduld ડેસ Herzens, તેના મૂળ જર્મન શીર્ષક દ્વારા, ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન જીવનચરિત્રકાર, નિબંધકાર, અનુવાદક, પત્રકાર, નાટ્યકાર, ઇતિહાસકાર અને કવિ સ્ટેફન ઝ્વેઇગ દ્વારા લખાયેલી નવીનતમ નવલકથા છે. પ્રકાશક એસ. ફિશર વર્લાગ દ્વારા 1939 માં પ્રથમ વખત આ કૃતિ પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી.
1 જાન્યુઆરી, 2006 ના રોજ, Acantiladoએ સ્પેનિશમાં અનુવાદિત આવૃત્તિ પ્રકાશિત કરી, શું જેણે સ્પેનિશ બોલતા લોકોને તક આપી, માત્ર ઝ્વેઇગની મહાન સાહિત્યિક ગુણવત્તા જાણવા માટે જ નહીં, પણ, તેમની અન્ય વખાણાયેલી કૃતિઓ શોધવા માટે. અને, તેમ છતાં લેખક ઉત્તર યુરોપમાં ખૂબ જ લોકપ્રિય હતા, યુદ્ધોએ તેમને થોડા સમય માટે બાકીના વિશ્વમાં લોકપ્રિય થવાથી અટકાવ્યા.
નો સારાંશ હૃદયની અધીરાઈ
અતિશય કરુણાના વિનાશક પરિણામો
નવલકથા લેફ્ટનન્ટ એન્ટોન હોફમિલરની વાર્તા કહે છે, ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન સૈન્યનો એક યુવાન અધિકારી જે, તક દ્વારા, છે યહૂદી મિલિયોનેર લાજોસ વોન કેકસફાલ્વાની હવેલીમાં મહેમાન. એક પાર્ટી દરમિયાન, હોફમિલર એક ભૂલ કરે છે જે તેના જીવનને હંમેશ માટે બદલી નાખે છે: તે કમનસીબ છોકરીની વિકલાંગતાને સમજ્યા વિના, તેના યજમાનની લકવાગ્રસ્ત પુત્રી એડિથને નૃત્ય માટે આમંત્રણ આપે છે.
શરમથી દૂર થઈને, હોફમિલર દયાળુ કૃત્યો અને નિયમિત મુલાકાતો વડે તેની ભૂલમાં સુધારો કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, જે તેની અને બીમાર યુવતી વચ્ચે અસ્પષ્ટ અને જોખમી સંબંધને જન્મ આપે છે. કથા નાયકની એડિથ પ્રત્યેની વધતી જતી અપરાધ અને કરુણાની આસપાસ વિકસે છે.. આ દયા, જો કે, અધીરાઈ અને ભાવનાત્મક રીતે અસ્વસ્થ પરિસ્થિતિમાંથી છટકી જવાની ઇચ્છાથી ભરેલી છે.
એડિથતેની નિરાશામાં, હોફમિલરની દયાને પ્રેમ સાથે ભ્રમિત કરે છે, ગેરસમજણો અને કરૂણાંતિકાઓની સાંકળ તરફ દોરી જાય છે. જેમ જેમ અધિકારી તેના ખોટા નિર્દેશિત ચેરિટીના પોતાના જાળમાં વધુ ફસાઈ જાય છે, નવલકથા સાચા પ્રેમને બદલે દયાથી અભિનય કરવાની જટિલતાઓને શોધે છે.
ની મુખ્ય થીમ્સ હૃદયની અધીરાઈ
કરુણા
ખતરનાક દયા, કદાચ, એક શીર્ષક છે જે આ કાર્ય માટે વધુ યોગ્ય છે, ત્યારથી https://www.actualidadliteratura.com/stefan-zweig-mejores-libros/કરુણા કેવી રીતે બોજ બની શકે છે તે શોધવા માટે ઝ્વેઇગ હોફમિલરની આકૃતિનો ઉપયોગ કરે છે. નાયક એડિથ પ્રત્યેની વધતી જતી જવાબદારી અનુભવે છે, પ્રેમથી નહીં, પરંતુ તેના દુઃખને દૂર કરવાની જવાબદારીથી.
આ રીતે તેની ફરજની ભાવના એવી પરિસ્થિતિને ટાળવાની તેની ઇચ્છા સાથે સંઘર્ષમાં આવે છે જે તેને વધુને વધુ અસ્વસ્થતા અનુભવે છે. આ એક મુખ્ય પ્રશ્ન ઉભો કરે છે: જ્યારે કોઈ સાચો પ્રેમ સામેલ ન હોય ત્યારે દયાથી કામ કરવું એ કેટલી હદ સુધી નૈતિક છે?
ભાવનાત્મક મેનીપ્યુલેશન
એડિથ, જો કે તેણીની શારીરિક સ્થિતિનો ભોગ બનેલી છે, તેને એક વ્યક્તિ તરીકે પણ રજૂ કરવામાં આવે છે જે તેની આસપાસના લોકો સાથે ચાલાકી કરવા માટે તેણીની વેદનાનો ઉપયોગ કરે છે. ઝ્વેઇગ સૂચવે છે કે દુઃખ પણ શક્તિનું સાધન બની શકે છે, અને તે કરુણાનો ખોટો અર્થઘટન સભાનપણે અને બેભાન રીતે કરી શકાય છે.
મનુષ્યની નાજુકતા
નવલકથા એવા સમયમાં સેટ કરવામાં આવી છે જ્યાં શારીરિક અને ભાવનાત્મક બંને પ્રકારની નાજુકતા અગ્રભાગમાં છે. એડિથનું સ્વાસ્થ્ય નબળાઈનું પ્રતીક છે, પરંતુ હોફમિલરની માનસિકતા, જે પોતાની લાગણીઓના દબાણ હેઠળ, ભાવનાત્મક રીતે ભાંગી પડે છે.
ફરજ વિરુદ્ધ વ્યક્તિગત ઇચ્છા
હોફમિલર એડિથ પ્રત્યેની તેની "ફરજ" અને પરિસ્થિતિમાંથી છટકી જવાની ઇચ્છા વચ્ચે સતત ફાટી જાય છે. આ સામાજિક અપેક્ષાઓ, સન્માનની ભાવના વિશે પ્રશ્નો ઉભા કરે છે, અને આ દળો વ્યક્તિગત ઝંખનાઓને કેવી રીતે દબાવી શકે છે.
મનોવૈજ્ઞાનિક વિકાસમાં ઝ્વેઇગની નિપુણતા
સ્ટેફન ઝ્વેઇગ તેના પાત્રોના મનોવિજ્ઞાનને ચિત્રિત કરવામાં માસ્ટર હતા. En હૃદયની અધીરાઈ, દબાયેલી લાગણીઓથી ભરેલું વાતાવરણ બનાવે છે, નૈતિક તણાવ અને નૈતિક દુવિધાઓ. નાયક ન તો હીરો છે કે ન તો ખલનાયક, પરંતુ માનવી એવા સંજોગોના જાળમાં ફસાયેલા છે જે તેમને વટાવી જાય છે.
ઉદાહરણ તરીકે, હોફમિલર દૂષિત નથી, પરંતુ સ્પષ્ટ નિર્ણયો લેવામાં તેની અસમર્થતા અને સંઘર્ષનો ભય તેને નુકસાન પહોંચાડે છે. આ અર્થમાં, ઝ્વેઇગ વાચકને માનવ નિર્ણયો અને તેના પરિણામો પર વિચાર કરવા આમંત્રણ આપે છે., શ્રેષ્ઠ ઇરાદા સાથે કામ કરતી વખતે પણ.
કાર્યની વર્ણનાત્મક શૈલી
નવલકથા હોફમિલરના પરિપ્રેક્ષ્યમાં કહેવામાં આવે છે, જે વાચકને તેની અશાંત મનની સ્થિતિમાં ડૂબી જવા દે છે. તેમનો આત્મનિરીક્ષણ અને ઘણી વાર વ્યથિત સ્વર તેમના નિર્ણયોના ભાવનાત્મક વજનને પ્રતિબિંબિત કરે છે. ઝ્વેઇગ, તેની ભવ્ય અને પ્રવાહી શૈલી સાથે, વાચકને આંતરિક પ્રવાસ પર લઈ જાય છે જ્યાં આગેવાનનું મન સાચું યુદ્ધભૂમિ છે.
તે જ સમયે, તે પ્રભાવશાળી છે કે કેવી રીતે ઝ્વેઇગ કરુણામાં પ્રવેશ કરે છે, થીમને થાક્યા વિના તેને વિવિધ દિશાઓમાં સ્પિન કરે છે. લેખક ધર્મનિષ્ઠા એ ખૂબ જ ખતરનાક રચના હોઈ શકે છે તે તમામ સ્તરોની તપાસ કરે છે માનવી માટે કે જેઓ તેનાથી વધુ પડતી પીડાય છે, પ્રતિબંધો વિના. એકંદરે, તે એક દુર્ઘટનામાં ફેલાય છે જે જેમ જેમ વાર્તા સમાપ્ત થાય છે તેમ વધતી જાય છે.
સોબ્રે અલ ઑટોર
સ્ટેફન ઝ્વેઇગનો જન્મ 28 નવેમ્બર, 1881ના રોજ ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન સામ્રાજ્યના વિયેનામાં થયો હતો. તે એક શ્રીમંત યહૂદી પરિવારમાં ઉછર્યો હતો, તેથી તે પોતાની જાતને સંપૂર્ણ રીતે શિક્ષણમાં સમર્પિત કરવામાં સક્ષમ હતો. તેમણે તેમના વતન યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કર્યો, જ્યાં તેમણે ફિલોસોફીમાં ડોક્ટરેટની પદવી મેળવી.. તેવી જ રીતે, તેમણે સાહિત્યના ઇતિહાસમાં ઘણા અભ્યાસક્રમો લીધા.
આનાથી તેમને તેમના સમયના સાંસ્કૃતિક અવંત-ગાર્ડ સાથે ખભા ઘસવાની અને એક વ્યાપક વિશ્લેષણાત્મક સૂઝ વિકસાવવાની મંજૂરી મળી જેનો તેઓ પાછળથી તેમના કાર્યોમાં ઉપયોગ કરશે. 1901 માં તેમણે હ્યુગો વોન હોફમેનસ્થલ અને રેનર મારિયા રિલ્કે જેવા લેખકોથી પ્રભાવિત થઈને તેમની પ્રથમ કવિતાઓ પ્રકાશિત કરવાનું શરૂ કર્યું.. ત્રણ વર્ષ પછી, નવલકથા શૈલીમાં તેની શરૂઆત પ્રકાશમાં આવી.
સ્ટેફન ઝ્વેઇગના અન્ય પુસ્તકો
રંગભૂમિ
- થરસાઇટ (1907);
- લેસ Guirlandes precocious (1907);
- જેરેમિઆસ (1917);
- સમુદ્ર કિનારે ઘર (1911).
કવિતાઓ
- ચાંદીના દોરડા (1901);
- પ્રથમ તાજ (1906).
કાલ્પનિક
- ભૂલી ગયેલા સપના (1900);
- પ્રેટરમાં વસંત (1900);
- બરફ માં (1901);
- જંગલ ઉપરનો તારો (1904);
- જીવનની અજાયબીઓ (1904);
- એરિકા ઇવાલ્ડનો પ્રેમ (1904);
- કૂચ અથવા વૉક (1904);
- ક્રોસ (1906);
- સ્કારલેટ ફીવર (1908);
- સળગતું રહસ્ય (1911);
- સંધિકાળ અથવા સંધિકાળ વાર્તામાં ઇતિહાસ (1911);
- શાસન (1911);
- ઉનાળાની નવલકથા (1911);
- ત્રીજા કબૂતરની દંતકથા (1916);
- લેક લેમેન પરનો એપિસોડ (1919);
- ભય (1920);
- અજાણી વ્યક્તિનો પત્ર (1922);
- અમોક કે મલેશિયાનો ગાંડો માણસ (1922);
- શાશ્વત ભાઈની આંખો (1922);
- સ્ત્રી અને લેન્ડસ્કેપ (1922);
- વિચિત્ર રાત (1922);
- મૂનલાઇટ સ્ટ્રીટ (1922);
- અદ્રશ્ય સંગ્રહ (1925);
- વેપારનું પ્રાસંગિક જ્ઞાન (1925);
- લાગણીઓની મૂંઝવણ (1927);
- સ્ત્રીના જીવનમાં ચોવીસ કલાક (1927);
- લિયોનમાં લગ્ન (1927);
- રશેલ ભગવાન સાથે વાત કરે છે (1928);
- બુચમેન્ડેલ (1929);
- ભૂતકાળની સફર (1929);
- લેપોરેલા (1935);
- બહેનો (1936);
- કેલિડોસ્કોપ (1936);
- દફનાવવામાં આવેલી મીણબત્તી (1937);
- હૃદયની અધીરાઈ (1937);
- ખતરનાક ધર્મનિષ્ઠા (1939);
- ચેસ નવલકથા (1941);
- એક અવિસ્મરણીય માનવી (1948);
- મુદતવીતી દેવાની ચુકવણી (1951);
- Clarissa (1981).
જીવનચરિત્ર
- Ileમાઇલ વર્હૈરેન (1910);
- Fouché, શ્યામ પ્રતિભા (1929);
- આત્મા દ્વારા હીલિંગ (1931);
- અમેરિકન વેસ્પુચી. ઐતિહાસિક ભૂલની વાર્તા (1931);
- મેરી એન્ટોનેટ (1932);
- મારિયા સ્ટુઅર્ટ (1934);
- રોટરડdamમનો ઇરેસ્મસ (1934);
- સમુદ્રના વિજેતા: મેગેલનની વાર્તા (1938);
- રોમેન રોલેન્ડ: ધ મેન અને તેનું કામ (1921)
- બાલ્ઝાક: જીવનની નવલકથા (1920);
- માનવતાની તારાઓની ક્ષણો (1927).