કાસ્ટિલિયન - જે વર્તમાન વપરાશ હેઠળ "સ્પેનિશ" માટે સમાનાર્થી બની ગયું છે - એક એવી ભાષા છે જેમાં વિશ્વભરમાં 500 મિલિયનથી વધુ બોલનારાઓ વિતરિત છે, તે બીજી માતૃભાષા છે અને મૂળ બોલનારાઓની સંખ્યાની દ્રષ્ટિએ ત્રીજી છે. તેના સમગ્ર ઇતિહાસ દરમિયાન તેણે વિવિધ ઐતિહાસિક, ભૌગોલિક અને સાંસ્કૃતિક સંદર્ભોને પ્રતિબિંબિત કરતી બોલીઓ અને ઉચ્ચારોની સમૃદ્ધ વિવિધતા વિકસાવી છે જેમાં તેનો ઉપયોગ થાય છે.
આ લેખમાં ઉદ્દેશ્ય સ્પેનિશની વિવિધ બોલીઓના ઇતિહાસ અને ઉત્ક્રાંતિ બંનેને સંક્ષિપ્તમાં સંબોધવાનો છે, તેના મૂળથી તેની વર્તમાન પરિસ્થિતિ સુધી. તેવી જ રીતે, તે સ્પેનિશ-ભાષી સમુદાયોની સાંસ્કૃતિક ઓળખ અને વિશ્વના અન્ય ભાગોમાં તેના પ્રભાવની સ્પષ્ટ વૃદ્ધિમાં તેના મહત્વને પ્રકાશિત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, જ્યાં કલાકારોએ તેને લગભગ મીડિયા ઘટનામાં ફેરવી દીધું છે.
સ્પેનિશની ઉત્પત્તિ પર ઐતિહાસિક દેખાવ
કેસ્ટીલિયન તે કેસ્ટિલના પ્રદેશમાં બોલાતી વલ્ગર લેટિનના ઉત્ક્રાંતિ તરીકે ઉદ્દભવ્યું હતું, ઇબેરિયન દ્વીપકલ્પના ઉત્તરમાં, મધ્ય યુગની પ્રથમ સદીઓ દરમિયાન. 5મી સદીમાં રોમન સામ્રાજ્યના પતન સાથે, વલ્ગર લેટિન વિવિધ પ્રાદેશિક પ્રકારોમાં વિભાજિત થવાનું શરૂ કર્યું, કેસ્ટિલિયન, કતલાન અને ગેલિશિયન સહિત કહેવાતી રોમાન્સ ભાષાઓને જન્મ આપ્યો.
રિકન્ક્વિસ્ટા દરમિયાન સ્પેનના ભાષાકીય એકીકરણમાં કેસ્ટિલે કિંગડમએ કેન્દ્રિય ભૂમિકા ભજવી હતી, આ ઘટના 8મી અને 15મી સદીની વચ્ચે બની હતી, જ્યારે ખ્રિસ્તી દળોએ દક્ષિણ તરફ તેમના પ્રદેશોનો વિસ્તાર કર્યો હતો. જેમ જેમ રેકોનક્વિસ્ટા આગળ વધ્યું તેમ, કેસ્ટીલિયને મોઝારાબિક અને અરબી ભાષાઓમાંથી ભાષાકીય તત્વોને શોષી લીધા. જીતેલા પ્રદેશોમાં બોલાય છે.
ઉદાહરણ તરીકે, શબ્દો ઘણાં આરબો - જેમ કે ઓશીકું, ઓલિવ અને મેયર - સ્પેનિશ શબ્દભંડોળમાં સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા, અને તેનો ઉપયોગ આજે ખૂબ જ સામાન્ય છે. 1492 માં ત્રણ નિર્ણાયક ઘટનાઓ સાથે વળાંક આવ્યો: નું પ્રકાશન સ્પેનિશ ભાષાનું વ્યાકરણ એન્ટોનિયો ડી નેબ્રિજા દ્વારા - આધુનિક યુરોપિયન ભાષાનું પ્રથમ વ્યાકરણ -, ઇબેરિયન દ્વીપકલ્પમાંથી આરબોની હકાલપટ્ટી અને અમેરિકાના વસાહતીકરણની શરૂઆત.
સ્પેનિશનું વૈવિધ્યકરણ: બોલીઓનો ઉદભવ
રાજકીય એકીકરણ અને સામ્રાજ્યના વિસ્તરણે કેસ્ટીલિયનનો ફેલાવો સુનિશ્ચિત કર્યો ઇબેરીયન દ્વીપકલ્પની બહાર. તે જ સમયે, વિશાળ પ્રદેશોમાં ભાષાનું વિસ્તરણ, યુરોપ અને અમેરિકા, આફ્રિકા અને એશિયા બંનેમાં, બહુવિધ બોલીઓના ઉદભવ તરફ દોરી. આને બે મોટા જૂથોમાં વિભાજિત કરી શકાય છે: યુરોપિયનો અને અમેરિકનો (જોકે દરેક વિશિષ્ટમાં મહાન વિવિધતા છે).
1. સ્પેનમાં સ્પેનિશ બોલીઓ
સ્પેનમાં, સ્પેનિશ અન્ય રોમાન્સ ભાષાઓ જેમ કે ગેલિશિયન અને કતલાન સાથે, પેલેઓ-યુરોપિયન બાસ્ક સાથે પણ સહઅસ્તિત્વ ધરાવે છે. —અથવા બાસ્ક—, જે બદલામાં, તેના ઉત્ક્રાંતિને પ્રભાવિત કરે છે. દ્વીપકલ્પીય સ્પેનિશની બોલીઓમાં નીચેની વિવિધતાઓનો સમાવેશ થાય છે.
ઉત્તરી કેસ્ટીલિયન
માં બોલાય છે સ્પેનની ઉત્તર. તે પ્રમાણભૂત સ્પેનિશનો આધાર માનવામાં આવે છે. તે શિકાર અને ઘરની જેમ /s/ અને /z/ વચ્ચેના તફાવતના મજબૂત ઉપયોગ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે - અને /s/ ના એપિકોલવીઓલર ઉચ્ચાર.
એન્ડાલુસિયન
દક્ષિણ સ્પેનમાં ઉદ્દભવ્યું, આ બોલીમાં વિશિષ્ટ લક્ષણો છે જેમ કે આકાંક્ષા અથવા અંતિમ /s/ નું એલિશન. ઉદાહરણ તરીકે: "બે" શબ્દ "ડુ" બને છે. લિસ્પ અથવા સીસોનો ઉપયોગ અને અમેરિકન સ્પેનિશને પ્રભાવિત કરતા હળવા ઉચ્ચારણનો પણ વારંવાર ઉપયોગ થાય છે.
કેનેરી
કેનેરી ટાપુઓમાં બોલાતી, આ પ્રકાર એંડાલુસિયન સ્પેનિશનો પ્રભાવ દર્શાવે છે અને પોર્ટુગીઝના તત્વો. સેસીઓ મુખ્ય છે, અને લેક્સિકોનમાં ગુઆન્ચે મૂળના શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે, જે ટાપુઓની સ્વદેશી ભાષા છે.
2. અમેરિકામાં સ્પેનિશ બોલીઓ
અમેરિકાના વસાહતીકરણ એ ખંડ પર સ્પેનિશના વૈવિધ્યકરણની શરૂઆત તરીકે ચિહ્નિત કર્યું. નવી દુનિયામાં પહોંચ્યા પછી, વસાહતીઓ તેમની સાથે કેસ્ટિલિયનની વિવિધ જાતો લાવ્યા, ખાસ કરીને એન્ડાલુસિયન અને એક્સ્ટ્રીમાદુરન. સદીઓથી, આ જાતો સ્વદેશી અને આફ્રિકન ભાષાઓ સાથે ભળે છે, આજે જાણીતી બોલીઓને જન્મ આપે છે. સૌથી નોંધપાત્ર પૈકી આ છે:
કેરેબિયન
ક્યુબા, ડોમિનિકન રિપબ્લિક, વેનેઝુએલા જેવા દેશોમાં હાજર છે અને કોલંબિયાના કેરેબિયન કિનારે. તે અંતિમ /s/ ની મહત્વાકાંક્ષા અથવા elision અને પ્રવાહી વ્યંજનો /r/ અને /l/ ના નિષ્ક્રિયકરણ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે - ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે "પુએર્ટા" શબ્દ "પુએલ્ટા" માં રૂપાંતરિત થાય છે -. તેવી જ રીતે, એક મધુર લય જે આફ્રિકન પ્રભાવોને પ્રતિબિંબિત કરે છે તે સ્પષ્ટ છે.
નદી પ્લેટ
આર્જેન્ટિના, ઉરુગ્વે અને પેરાગ્વેના ભાગોમાં બોલાય છે, આ બોલી voseo ના ઉપયોગ દ્વારા અલગ પડે છે. આનું ઉદાહરણ "તમારી પાસે છે" ને બદલે "તમારી પાસે છે" નો ઉપયોગ છે. તેની બીજી ખાસિયત એ છે કે જે રીતે તેના સ્પીકર્સ /ll/ અને /y/ ઉચ્ચાર કરે છે, તેમના અવાજને /sh/ ના પ્રકારમાં પરિવર્તિત કરે છે.
મેક્સીકન અથવા મધ્ય અમેરિકન
મેક્સિકો અને મધ્ય અમેરિકામાં પ્રબળ, આ બોલી ઉચ્ચારમાં સ્પષ્ટતા માટે જાણીતી છે અને તેનો નહુઆત્લ, મય અને ક્વેચુઆ જેવી સ્વદેશી ભાષાઓનો સમૃદ્ધ પ્રભાવ. ચોકલેટ, ટામેટા અને કોકો જેવા મૂળના ઘણા શબ્દો આ પ્રદેશને કારણે વૈશ્વિક સ્પેનિશનો ભાગ છે.
એન્ડીન
પેરુ, બોલિવિયા, એક્વાડોર અને કોલંબિયાના ભાગો જેવા દેશોમાં બોલાય છે. આ પ્રકાર ક્વેચુઆ અને આયમારા ભાષાઓનો મજબૂત પ્રભાવ દર્શાવે છે, બંનેમાં લેક્સિકોન અને ટોનેશન.
ચિલી
વિશિષ્ટ ઉચ્ચાર દ્વારા લાક્ષણિકતા જેમાં અંતિમ વ્યંજનો નરમ અથવા અદૃશ્ય થઈ જાય છે. આ પ્રકારને વ્યાખ્યાયિત કરવા માટેનું એક સંપૂર્ણ ઉદાહરણ ક્રિયાપદ "એસ્ટાર" માં રજૂ કરવામાં આવ્યું છે, જેનો ચિલીમાં ઉચ્ચાર "etá" થાય છે. આ બોલીને રૂઢિપ્રયોગો અને ખૂબ જ ઝડપી વાણી લયથી સમૃદ્ધ સ્થાનિક લેક્સિકોન દ્વારા પણ અલગ પાડવામાં આવે છે.
સ્પેનિશના બોલી ઉત્ક્રાંતિને પ્રભાવિત કરનારા પરિબળો
સ્થાનિક ભાષાઓનો પ્રભાવ
અમેરિકામાં, નહુઆત્લ જેવી સ્વદેશી ભાષાઓ સાથે સંપર્ક, ગુઆરાની અને માપુચેએ આ સંસ્કૃતિઓના લાક્ષણિક શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓથી સ્પેનિશને સમૃદ્ધ બનાવ્યું.
ભૌગોલિક અલગતા
સ્પેનિશ બોલતા સમુદાયો વચ્ચેનું અંતર અનન્ય સ્થાનિક લાક્ષણિકતાઓની રચનાની તરફેણ કરી, ખાસ કરીને જો તેના વસાહતીઓ અને દરેક પ્રદેશમાં વસતા ચોક્કસ સ્વદેશી જૂથોના પ્રભાવને ધ્યાનમાં લેવામાં આવે તો.
સામાજિક સાંસ્કૃતિક પરિબળો
ઇમિગ્રેશન, વેપાર અને ઐતિહાસિક પ્રક્રિયાઓ જેમ કે અમેરિકન દેશોની સ્વતંત્રતાએ પણ હાલની બોલીઓ અને આવનારી બોલીઓને આકાર આપ્યો. તે યાદ રાખવું જરૂરી છે કે ભાષા એક સામાજિક રચના છે, એક જીવંત અસ્તિત્વ કે જે સમય સાથે બદલાય છે, અને તે તેના સ્પીકર્સ પર આધારિત છે.
આધુનિક વિશ્વમાં સ્પેનિશ: વૈશ્વિકીકરણ અને માનકીકરણ
આધુનિક યુગમાં, મીડિયા, શિક્ષણ અને વૈશ્વિકરણે સ્પેનિશ ભાષાના વધુ પ્રમાણીકરણની તરફેણ કરી છે. રોયલ સ્પેનિશ એકેડમી (RAE) અને દરેક દેશની અકાદમીઓએ વ્યાકરણ અને જોડણીના નિયમોને એકીકૃત કરવા માટે કામ કર્યું છે, જે વક્તાઓ વચ્ચે આંતરસમજણની ખાતરી આપે છે.
જો કે, પ્રાદેશિક બોલીઓ અને જાતો સાંસ્કૃતિક ઓળખનો આવશ્યક ભાગ છે. સંગીત, ફિલ્મ અને સાહિત્યમાં, સ્થાનિક ઉચ્ચારો અને અભિવ્યક્તિઓ વૈશ્વિક સ્પેનિશને સમૃદ્ધ બનાવે છે, જે દર્શાવે છે કે વિવિધતા એક શક્તિ છે. તેવી જ રીતે, સામાજિક નેટવર્ક્સ ટેબલ પર નવી માહિતી લાવ્યા છે, ભાષામાં રસ વધી રહ્યો છે.
એક ભાષા, બહુવિધ અવાજો
સ્પેનિશ બોલીઓનો ઇતિહાસ અને ઉત્ક્રાંતિ દર્શાવે છે કે કેવી રીતે ભાષા વિવિધ સાંસ્કૃતિક અને ભૌગોલિક સંદર્ભોમાં અનુકૂલન અને વિકાસ કરી શકે છે. દરેક બોલી ઐતિહાસિક અને સાંસ્કૃતિક સમૃદ્ધિની સાક્ષી છે સમુદાયો કે જેઓ તે બોલે છે, જે તેમને દરેકને માન્ય બનાવે છે.
એક અવરોધ કરતાં વધુ, સ્પેનિશની બોલીની વિવિધતા એ માનવ અનુભવોની બહુમતી માટે એક બારી છે., એક રીમાઇન્ડર કે ભાષા એ તેનો ઉપયોગ કરનારાઓનું જીવંત પ્રતિબિંબ છે. વૈશ્વિક ભાષા તરીકે સ્પેનિશની સાચી વિશાળતાને સમજવા અને તેની પ્રશંસા કરવા માટે આ વિવિધતાની ઉજવણી કરવી જરૂરી છે.