'વુધરિંગ હાઇટ્સ' ફરી એકવાર ચર્ચામાં આવ્યું છે વાચકો, ફિલ્મ રસિકો અને વિવેચકો તરફથી, અને ખાસ કરીને નવલકથાના ઓછા મહત્વના પુનઃપ્રકાશનને કારણે નહીં. આ નવા હલચલ માટે જવાબદાર વ્યક્તિ એમેરાલ્ડ ફેનેલ છે, જે બ્રિટીશ દિગ્દર્શક છે જે ઉશ્કેરણીજનક સ્વર માટે જાણીતા છે. એક આશાસ્પદ યુવાન સ્ત્રી y સોલ્ટબર્ન, જે એમિલી બ્રોન્ટેના ક્લાસિકથી પ્રેરિત એક નવી ફિલ્મનું દિગ્દર્શન કરી રહ્યા છે માર્ગોટ રોબી અને જેકબ એલોર્ડી મુખ્ય યુગલ તરીકે.
આ ફિલ્મ સંસ્કરણ ઘેરાયેલા આવે છે પ્રચાર, વિવાદ અને વિભાજિત મંતવ્યો: જેઓ તેનો આનંદ માણે છે તેમના તરફથી દોષિત આનંદ ઉત્સાહી અને સ્વ-જાગૃત, જેઓ તેને નવલકથાની ભાવના સાથે દગો માને છે તે પણ. આ ઘોંઘાટ વચ્ચે, 1847 માં પ્રકાશિત થયેલ મૂળ પુસ્તક, જોરશોરથી ફરી દેખાય છે, અને સ્પેનિશ અને યુરોપિયન પ્રકાશકો એવી કૃતિની ટીકાવાળી, વૈભવી અને સસ્તી આવૃત્તિઓ ફરીથી લોન્ચ કરવાની તક ઝડપી લે છે જેણે ક્યારેય તીવ્ર ચર્ચા પેદા કરવાનું બંધ કર્યું નથી.
એક એવી ફિલ્મ જે વિશ્વાસુ રૂપાંતર બનવા માંગતી નથી
એમેરાલ્ડ ફેનેલ પહેલી વાત સ્પષ્ટ કરે છે કે એમિલી બ્રોન્ટેની નવલકથાને અક્ષરશઃ નકલ કરવાનો ઇરાદો નથી."વુધરિંગ હાઇટ્સ" શીર્ષકની જાહેરાત કરવા માટે વપરાતા અવતરણ ચિહ્નો દર્શક માટે લગભગ એક ચેતવણી તરીકે કાર્ય કરે છે: જે ઓફર કરવામાં આવે છે તે એક મફત પુનઃઅર્થઘટન છે, જે તેની પોતાની કિશોરાવસ્થાના વાંચન યાદો અને તેમાં તેની રુચિના આધારે છે. ઇચ્છા, કામુકતા અને છબી સાથે રમત, ઓગણીસમી સદીના લખાણનું પુનર્નિર્માણ કરવાને બદલે.
આ ફિલ્મ પ્લોટને સરળ બનાવે છે, તત્વોને ફરીથી ગોઠવે છે અને મૂળ વાર્તાના સમગ્ર સ્તરોને દૂર કરે છે. ખાસ કરીને બીજી પેઢીની વાર્તા નવલકથામાં આઘાતના વારસા અને હિંસાના ચક્રને તોડવાની શક્યતા દર્શાવવામાં અર્નશો અને લિન્ટન્સ મુખ્ય ભૂમિકા ભજવે છે. ફેનેલ નેલી ડીનના અવાજ દ્વારા રચાયેલ માળખા વિના અને શ્રી લોકવુડના ફિલ્ટર વિના, જે પુસ્તકમાં અવિશ્વસનીય વાર્તાકાર તરીકે કાર્ય કરે છે અને મહત્વપૂર્ણ અંતર પૂરું પાડે છે, રેખીય વિકાસ પસંદ કરે છે.
તે કટ લગભગ ફક્ત કેથરિન અને હીથક્લિફ વચ્ચેના સંબંધ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, જે અહીં રૂપાંતરિત થાય છે સ્પષ્ટ ઉત્કટ અને ઉચ્ચ જાતીય આકર્ષણનો વાવાઝોડુંજ્યાં ગોથિક સબટેક્સ્ટ અને સામાજિક ભાષ્યને દ્રશ્ય શૈલીકરણ, સંગીત અને ઇરાદાપૂર્વક અતિશય સ્વરની તરફેણમાં પૃષ્ઠભૂમિમાં ઉતારી દેવામાં આવે છે. કેટલાક દર્શકો આ નિરર્થક અભિગમની પ્રશંસા કરે છે; અન્ય લોકો તેને એક સુપરફિસિયલ સંસ્કરણ તરીકે માને છે જે તેના અર્થના મૂળ નાટકને ડ્રેઇન કરે છે.
પ્રમોશનલ ઝુંબેશ પોતે જ આ દ્વૈતતાને વેગ આપે છે. કામુકતાથી ભરેલા ટીઝર, વાયરલ થવા માટે રચાયેલ શબ્દસમૂહો રોબી અને એલોર્ડીના રેડ કાર્પેટ પર અને ઇન્ટરવ્યુમાં સતત દેખાવાને કારણે, આ ફિલ્મને વેલેન્ટાઇન ડે સપ્તાહના અંતે પોપ કલ્ચર ઇવેન્ટ અને ગોથિક ક્લાસિકનું અપમાનજનક પુનર્અર્થઘટન બંને તરીકે રજૂ કરવામાં આવી રહી છે. પરિણામે, ઘણા વિવેચકો તેને તાજેતરમાં નવલકથા વાંચ્યા વિના, અથવા તો બિલકુલ વાંચ્યા વિના જોવાની ભલામણ કરે છે, જેથી અવાસ્તવિક સાહિત્યિક અપેક્ષાઓના બોજ હેઠળ થિયેટરમાં પ્રવેશ ન થાય.
એમિલી બ્રોન્ટેની નવલકથા: એક અસ્વસ્થતાપૂર્ણ અને આમૂલ ક્લાસિક
આ નવું અનુકૂલન શા માટે આટલી બધી મિશ્ર પ્રતિક્રિયાઓ પેદા કરી રહ્યું છે તે સમજવા માટે, શરૂઆતના બિંદુ પર પાછા જવું યોગ્ય છે: એમિલી બ્રોન્ટે તેમના જીવનકાળ દરમિયાન પ્રકાશિત થયેલી એકમાત્ર નવલકથા, ૧૮૪૭ માં હસ્તાક્ષર કર્યા એલિસ બેલનું પુરુષ ઉપનામયોર્કશાયરના કઠોર લેન્ડસ્કેપ્સમાં જન્મેલા અને માંદગી, એકલતા અને જટિલ કૌટુંબિક વાતાવરણથી ભરેલા, લેખકે 'વુધરિંગ હાઇટ્સ' માં પ્રેમ અને ભાવનાત્મક હિંસાનું એક એવું વિઝન રેડ્યું જે આજે પણ સમાધાન કરવું મુશ્કેલ છે.
કેટલાક અનુકૂલનોએ ફેલાવેલી સેકરીન છબીથી દૂર, આ નવલકથા હીથક્લિફ અને કેથરિન વચ્ચેના સંબંધને આદર્શ બનાવતી નથી.અંગ્રેજી સાહિત્યના અસંખ્ય નિષ્ણાતો નિર્દેશ કરે છે કે આપણે મનોગ્રસ્તિઓ, ભાવનાત્મક દુર્વ્યવહારથી ભરેલી વાર્તાનો સામનો કરી રહ્યા છીએ, સાંકળમાં બંધાયેલા બદલો અને એવા પાત્રો જે કાયમી સુખ શોધવામાં અસમર્થ હોય છે. હીથક્લિફ રોમેન્ટિક હીરો બનવાથી દૂર છે, અને કેથરિન એક અનુકરણીય નાયિકાના ઘાટમાં બંધબેસતી નથી; તેમનું જોડાણ રોલ મોડેલ કરતાં ચેતવણીની વાર્તા તરીકે વધુ કામ કરે છે.
સામાજિક સંદર્ભ પણ મહત્વપૂર્ણ છે. પુસ્તક તેનું સ્પષ્ટ ચિત્રણ કરે છે. વર્ગ વંશવેલો માં વિક્ટોરિયન ઇંગ્લેંડબહારના લોકો પ્રત્યે તિરસ્કાર, વારસાગત હિંસા અને કૌટુંબિક માળખાનું ભારણ બધું જ હાજર છે. હીથક્લિફ, એક અનાથ જે અર્નશો દ્વારા લેવામાં આવ્યો હતો, તે અપમાન અને દુર્વ્યવહાર વચ્ચે મોટો થાય છે, કેથરિન તેની એકમાત્ર ભાવનાત્મક આશ્રય છે. જ્યારે તેણી તેના ભવિષ્યને સુરક્ષિત કરવા માટે એડગર લિન્ટન સાથે લગ્ન કરે છે, ત્યારે આ નિર્ણયને વર્ગ વિશ્વાસઘાત તરીકે અર્થઘટન કરવામાં આવે છે જે રોષના સર્પાકારને બળ આપે છે જેમાં બદલો નાયકનું પ્રેરક બળ બની જાય છે.
નવલકથાનો બીજો ભાગ, જે ઘણીવાર ઑડિયોવિઝ્યુઅલ સંસ્કરણોમાં ટૂંકો કરવામાં આવે છે અથવા સીધો છોડી દેવામાં આવે છે, તે "વારસાગત શાપ" ના તે પરિમાણમાં વધુ ઊંડા ઉતરે છે: બંને પરિવારોના બાળકો તેઓ દુરુપયોગ અને તાબેદારીના દાખલાઓનું પુનરાવર્તન કરે છે
...જ્યાં સુધી પ્રેમ કરવાની એક અલગ રીત ચક્રને તોડવાનો દરવાજો ખોલે નહીં. આ પેઢીગત દ્રષ્ટિકોણ જ છે, જે રોમેન્ટિક કરતાં ઘણો કડવો છે, અને જ્યારે વાર્તાને મોસમી જુસ્સામાં ફેરવવા માટે સરળ બનાવવામાં આવશે ત્યારે ઘણા લોકો ડર ગુમાવી દેશે.
હીથક્લિફ, રોમેન્ટિક પૌરાણિક કથા અને ઝેરી પાત્ર વચ્ચે
સાહિત્યિક વિવેચન, સોશિયલ મીડિયા અને બુક ક્લબ બંનેમાં ચર્ચાના મુખ્ય મુદ્દાઓમાંનો એક હીથક્લિફનો વ્યક્તિત્વ છે. જ્યારે નવી ફિલ્મના ટ્રેલર્સ તેમને એક "દુનિયાના અંત સુધી" અનુસરવા માટે ત્રાસ પામેલા પ્રેમીઘણા વાચકો નિર્દેશ કરે છે કે પુસ્તકમાં રહેલું હીથક્લિફ આજે આપણે જેને ખૂબ જ ઝેરી દંપતી કહીએ છીએ તેના જેવું જ છે.
નવલકથામાં, પાત્ર ભારે માનસિક હિંસા, તેની આસપાસના લોકો પ્રત્યે ક્રૂર વર્તન અને તેના પર નિયંત્રણ રાખવાની ઇચ્છા દર્શાવે છે. તે કોઈપણ રોમેન્ટિક કાલ્પનિકતાને છલકાવી દે છેઉદાહરણ તરીકે, ઇસાબેલા લિન્ટન સાથેના તેમના છૂટાછેડાને એવા સ્તરના દુર્વ્યવહાર સાથે દર્શાવવામાં આવ્યો છે જેના કારણે કેટલાક સમકાલીન વિવેચકો તેમને ખુલ્લેઆમ દુર્વ્યવહાર કરનાર કહે છે. આ અર્થઘટન સાંસ્કૃતિક વલણ સાથે ટકરાય છે કે જ્યારે તે ફિલ્મ અથવા ટેલિવિઝનમાં દેખાય છે ત્યારે પાત્રને સફેદ કરે છે, તેને વિનાશકારી પ્રેમના પ્રતીકમાં રૂપાંતરિત કરે છે.
જોકે, દરેક જણ પુસ્તકનો અસ્વીકાર કરતો નથી. કેટલાક ખુલ્લેઆમ સ્વીકારે છે નવલકથાને એક અંધકારમય અનુભવ તરીકે માણો, લગભગ એક દોષિત આનંદ તરીકેજ્યાં અસ્વસ્થતા અને અપ્રિયતા આકર્ષણનો ભાગ છે. એ જ દ્વિધા હવે ફિલ્મ સુધી વિસ્તરે છે: કેટલાક લોકો માટે, સ્ક્રીન પર વિનાશક, અતિશયોક્તિપૂર્ણ અને બિનઆરોગ્યપ્રદ જુસ્સો જોવો એ કૃત્રિમ ઊંઘ જેવું લાગે છે, જો તે સમજાય કે વાસ્તવિક જીવનમાં તે ઇચ્છનીય મોડેલ નથી.
જોકે, અન્ય વાચકો કબૂલ કરે છે કે ક્લાસિક લગભગ અજીર્ણ છે: અપ્રિય પાત્રો, મૃત્યુનો દોર, એક જટિલ રચના, ધ્વન્યાત્મક રીતે લિપિબદ્ધ ઉચ્ચારો જે વાંચનને મુશ્કેલ બનાવે છે, અને વાતાવરણ એટલું ઉદાસ છે કે તેમને વિશ્વાસ કરવો મુશ્કેલ લાગે છે કે કોઈ પણ તેને મનપસંદ પુસ્તક માની શકે છે. પ્રતિક્રિયાઓની આ વિવિધતા સમજાવવામાં મદદ કરે છે કે શા માટે દરેક નવા અનુકૂલનને જિજ્ઞાસા અને શંકાના મિશ્રણ સાથે જોવામાં આવે છે..
એમેરાલ્ડ ફેનેલ, માર્ગોટ રોબી અને જેકબ એલોર્ડી: અતિરેક પર શરત
બ્રિટિશ દિગ્દર્શક 'વુધરિંગ હાઇટ્સ' પર પહોંચે છે, જેની પ્રતિષ્ઠા અગાઉના પ્રોજેક્ટ્સ દ્વારા સ્થાપિત થઈ ગઈ છે, જે ઉશ્કેરણી અને ખૂબ ગણતરીપૂર્વકના સૌંદર્ય શાસ્ત્ર દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ છે. એક આશાસ્પદ યુવાન સ્ત્રી તેમાં જાતીય શોષણ અને બદલાને વિભાજનકારી વાર્તા સાથે સંબોધવામાં આવ્યો હતો; માં સોલ્ટબર્ન તેમણે આત્યંતિક દ્રશ્યો દ્વારા વર્ગ આકર્ષણ અને ઇચ્છાના ચિત્રણને તેની મર્યાદા સુધી પહોંચાડ્યું. હવે, બ્રોન્ટેના ક્લાસિક સાથે, ફેનેલ એક ઉલ્લંઘનકારી લેખક તરીકેની છબીને મજબૂત બનાવવા માટે કટિબદ્ધ લાગે છે. જે લોકોને અસ્વસ્થતા પહોંચાડવામાં ડરતો નથી.
આ વખતે, તેને બે સ્ટાર્સનો પણ ટેકો છે જેમને મીડિયામાં ખૂબ જ આકર્ષણ છે. માર્ગોટ રોબી, જેમણે પહેલાથી જ બાર્બીતેણીને અહીં નિર્માતા અને ફિલ્મના મુખ્ય ચહેરા તરીકે પણ સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવી છે, જ્યારે જેકબ એલોર્ડી, જે ફિલ્મમાં તેની ભૂમિકા પછી ઉદ્યોગના નવા પ્રિય બન્યા છે યુફોરિયા y સોલ્ટબર્ન, એક હીથક્લિફની ભૂમિકા ધારે છે જે ભૌતિક હાજરી અને દ્રશ્ય ચુંબકત્વને પ્રાથમિકતા આપે છે મૂળ લખાણની મનોવૈજ્ઞાનિક જટિલતાની તુલનામાં.
બંને કલાકારો વચ્ચેની રસાયણશાસ્ત્ર સૌથી વધુ ચર્ચાસ્પદ પાસાઓમાંનું એક બની ગયું છે: ઇન્ટરવ્યુ, ફોટો શૂટ અને સંયુક્ત દેખાવોએ એવી ધારણાને વેગ આપ્યો છે કે મુખ્ય વ્યાપારી આકર્ષણ એ મુખ્ય પાત્રો વચ્ચેનો સંબંધ છે. ફિલ્મનું. કેટલાક વિવેચકો તે ઊર્જા અને દર્શકની ઇચ્છાઓ સાથે રમવાની ફિલ્મની ક્ષમતાની પ્રશંસા કરે છે; અન્ય લોકો એ હકીકતની ટીકા કરે છે કે છબી અને શૃંગારિકતા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાથી પાત્રોને તેમના પ્રતીકાત્મક કાર્યથી આગળ વિકસાવવા માટે બહુ ઓછી જગ્યા રહે છે.
સ્ટેજીંગ ગણતરીપૂર્વકના અતિરેકની લાગણીને મજબૂત બનાવે છે: ખૂબ જ કમ્પોઝ્ડ ફોટોગ્રાફી, તીવ્ર રંગો, કાળજીપૂર્વક રચાયેલી સમપ્રમાણતા, ઇરાદાપૂર્વક અનાક્રોનિક પોશાકો અને દ્રશ્ય રૂપકોનો પુષ્કળ ઉપયોગ - રોજિંદા વસ્તુઓથી લઈને પ્રતીકોમાં રૂપાંતરિત થઈને લગભગ બેરોક સંચય સુધી. કેટલાક દર્શકો માટે, આ અભિગમ દરેક શોટને આનંદપ્રદ ચિત્રમાં ફેરવે છે; અન્ય લોકો માટે, તે ભાવનાત્મક અવરોધ ઊભો કરે છે અને તેમને નાટકમાં સહભાગીઓ તરીકે નહીં, પણ પોસ્ટકાર્ડના નિરીક્ષકો તરીકે છોડી દે છે.
સ્પેનિશ ટીકાકારો વચ્ચે ગરમાગરમ ચર્ચા
સ્પેન અને યુરોપના સાંસ્કૃતિક વર્તુળોમાં, ફિલ્મ પ્રત્યેની પ્રતિક્રિયાઓ આકર્ષણથી લઈને સંપૂર્ણ અસ્વીકાર સુધીની છે. કેટલાક કટારલેખકો કબૂલ કરે છે કે તેઓ ફિલ્મની વિષયાસક્તતાથી મોહિત થયા હતા, જેમ કે ક્લાસિક રોમેન્ટિકવાદ અને મસાલેદાર અને સમકાલીન સ્પર્શનું મિશ્રણ, અને તેઓ સ્વીકારે છે કે તેમને તે વધુ ગમ્યું કારણ કે તેઓએ પહેલાં નવલકથા ફરીથી વાંચી ન હતી.
અન્ય વિવેચકો વધુ કઠોર રહ્યા છે અને ફિલ્મનું વર્ણન આ રીતે કરે છે મૂળ કૃતિનું વિચિત્ર અને કંટાળાજનક વાંચનઆ ફિલ્મ તેની કલ્પનાશક્તિની ઉપરછલ્લીતા અને એક આગ્રહી શૃંગારિકતા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, જે તેના મતે, એક મજબૂત નાટકીય સંઘર્ષ અથવા વાસ્તવિક પાત્ર ચાપ બનાવવામાં નિષ્ફળ જાય છે. કેટલાક લેખો એવું પણ સૂચવે છે કે ફિલ્મ નારીવાદને તુચ્છ બનાવે છે અને તેના નાયકોને ફક્ત સૌંદર્યલક્ષી કસરત લટકાવવા માટે હૂક સુધી ઘટાડે છે.
દરમિયાન, એવા ઘણા બધા ટુકડાઓ છે જે પ્રોત્સાહિત કરે છે ફિલ્મને સંપૂર્ણપણે સ્વતંત્ર કૃતિ તરીકે જુઓલગભગ એક ઉચ્ચ-બજેટ ફેનફિકની જેમ, તે સાહિત્યિક ક્લાસિકને "જીવવાની" જવાબદારીમાંથી મુક્ત છે. આ દ્રષ્ટિકોણથી, સૌથી વાજબી અભિગમ એ સ્વીકારવાનો રહેશે કે ફિલ્મ પુસ્તકને બદલવાનો અથવા કોઈ ચોક્કસ સંસ્કરણ પ્રદાન કરવાનો નથી, પરંતુ ઇચ્છા, સ્મૃતિ અને પૌરાણિક કથાના સમકાલીન સંશોધન માટે કાર્યની છબીનો ઉપયોગ કરવાનો છે.
અભિગમોની આ વિવિધતા એક પ્રકારની મૌન સંમતિ તરફ દોરી જાય છે: બ્રોન્ટેની નૈતિક જટિલતા, માળખાકીય હિંસા અને મનોવૈજ્ઞાનિક ઊંડાણ શોધનારા કોઈપણ વ્યક્તિએ લખાણ તરફ વળવું પડશે.બે કલાકના દ્રશ્ય અતિરેક અને ઉત્કટતા ઇચ્છતા કોઈપણ વ્યક્તિને ફિલ્મમાં ચર્ચાસ્પદ પણ આકર્ષક મનોરંજન મળી શકે છે, જો તેઓ સારી અપેક્ષાઓ સાથે સિનેમામાં પ્રવેશ કરે.
એક ક્લાસિક જે ફરીથી લખાતું રહે છે
'વુધરિંગ હાઇટ્સ'માં હાલનો રસ ફક્ત સ્ક્રીન પૂરતો મર્યાદિત નથી. પ્રકાશન જગતમાં, ખાસ કરીને સ્પેનમાં, ક્લાસિકની આસપાસના નવા વિકાસ વધી રહ્યા છેપહેલી વાર વાંચનારાઓ માટે રચાયેલ બજેટ-ફ્રેંડલી આવૃત્તિઓથી લઈને, વાર્તાથી પહેલાથી જ પરિચિત વાચકો માટે બનાવાયેલ મોટા ફોર્મેટના ટીકાવાળા ગ્રંથો સુધી.
પુસ્તકના પ્રકરણ-દર-પ્રકરણનું વિશ્લેષણ કરતી ટીકાવાળી આવૃત્તિ ખાસ કરીને નોંધપાત્ર છે. એમિલી બ્રોન્ટેના જીવન પરના અભ્યાસો સહિત20મી અને 21મી સદી દરમિયાન વિક્ટોરિયન સંદર્ભ, સાહિત્યિક પ્રભાવો, વિવિધ અનુવાદો અને ફિલ્મ અનુકૂલનોનો અભ્યાસ કરવામાં આવ્યો છે. હસ્તપ્રતો, ચિત્રો, ઐતિહાસિક કવર અને ફિલ્મ સ્ટિલના ફોટોગ્રાફ્સ સાથેનો આ વધુ શૈક્ષણિક અને દ્રશ્ય અભિગમ, જે લોકો સરળ વાંચન ઉપરાંત કાર્યમાં વધુ ઊંડાણપૂર્વક ઊંડાણપૂર્વક જવા માંગે છે તેમને માર્ગદર્શન આપવાનો છે.
આ દરખાસ્તો ઉપરાંત છે સ્પેનિશમાં નવા અનુવાદો અને સિરુએલા, મોલિનો, આલિયાન્ઝા અને ઑસ્ટ્રેલ જેવા છાપના પુનઃપ્રકાશન, દરેકના સ્વર અને લક્ષ્ય પ્રેક્ષકો અલગ છે: ભેટ માટે યોગ્ય ડીલક્સ આવૃત્તિઓથી લઈને વિદ્યાર્થીઓ અને પુસ્તક ક્લબ માટે સસ્તા પેપરબેક આવૃત્તિઓ સુધી. આ પ્રકાશન ચળવળ પુષ્ટિ કરે છે કે ગોથિક શૈલી અને ઘેરા વાતાવરણવાળી વાર્તાઓમાં રસ યુવા વાચકોમાં પુનરુત્થાન અનુભવી રહ્યો છે.
પૃષ્ઠભૂમિમાં, એમિલી બ્રોન્ટેની નવલકથા દરેક વિવાદમાંથી લાભ મેળવે છેકોઈ રૂપાંતર વાર્તાને વિકૃત કરે છે, અતિશયોક્તિ કરે છે કે નરમ પાડે છે તે અંગે જેટલી વધુ ચર્ચા થાય છે, તેટલા જ લોકો લેખિત પૃષ્ઠ પર યોર્કશાયર મૂર્સમાં પાછા ફરવા માટે ઉત્સુક બને છે. અને લગભગ બે સદીઓ પછી પણ ફરીથી વાંચન, આવૃત્તિઓ અને વિવેચનાત્મક વિવાદો ઉત્પન્ન કરવાનું ચાલુ રાખવાની આ ક્ષમતા એ સ્પષ્ટ પુરાવાઓમાંની એક છે કે આપણે હજી પણ જીવંત ક્લાસિક વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ.
એમેરાલ્ડ ફેનેલની ફિલ્મની આસપાસના ચાહકોના માહોલ વચ્ચે, એક ભયંકર કાળી વાર્તાને તુચ્છ બનાવવા બદલ તેને ઠપકો આપતા ટીકાત્મક અવાજો અને સ્પેન અને યુરોપમાં નવી આવૃત્તિઓ અને સમીક્ષાઓનો હિમપ્રપાત, 'વુધરિંગ હાઇટ્સ' ફરી એકવાર સાંસ્કૃતિક ચર્ચાના કેન્દ્રમાં છેએમિલી બ્રોન્ટેની નવલકથા, જે અસ્વસ્થ, જંગલી અને વર્ગીકૃત કરવી મુશ્કેલ છે, તે એક આવશ્યક સંદર્ભ બિંદુ છે, જ્યારે તેનો નવો સ્ક્રીન અવતાર પ્રેક્ષકોને એવા લોકોમાં વિભાજિત કરે છે જેઓ ફિલ્માંકિત જુસ્સાથી ભરાઈ ગયા છે અને જેઓ મૂળ મૂર્સના બર્ફીલા પવનમાં પાછા ફરવાનું પસંદ કરે છે અને ત્યાં ફિલ્ટર્સ અથવા અવતરણ ચિહ્નો વિના, ક્લાસિકની શક્તિ શોધે છે જેણે હજી સુધી તેનો છેલ્લો શબ્દ કહ્યું નથી.
