જુઆન ડી ટેસીસ વાય પેરાલ્ટા, વિલામેડિયાનાની ગણતરી, તે આંકડાઓમાંની એક હતી સિગ્લો દ ઓરો જેઓ તેમના ઉમદા વંશ અને તેમની મહાન કાવ્યાત્મક પ્રતિભા માટે, પરંતુ, ખાસ કરીને, તેમના વિવાદ માટે, બંનેથી અલગ હતા, કૌભાંડો અને કરૂણાંતિકાઓ. 1622 માં આજના દિવસે તેમનું અવસાન થયું. તેમને યાદ કરવા અથવા શોધવા માટે, અમે તેમના પર એક નજર કરીએ છીએ જીવન અને અમે કેટલાક પસંદ કરીએ છીએ સોનેટ તેના કામની.
જુઆન ડી ટેસિસ વાય પેરાલ્ટા - જીવનચરિત્ર
તેનો જન્મ 1582માં લિસ્બનમાં થયો હતો. જ્યાં તેમના પિતા, જુઆન ડી ટેસિસ વાય પેરાલ્ટા, રાજા ફિલિપ III માટે પોસ્ટ ઓફિસ તરીકે સેવા આપતા હતા, એક વ્યવસાય જે તેમના પુત્રને વારસામાં મળશે. તેઓ તેમના શિક્ષક જિમેનેઝ પૅટોનના માર્ગદર્શન હેઠળ કોર્ટમાં શિક્ષિત અને ઉછર્યા હતા. સદીના અંતે તેની શરૂઆત થઈ સાહિત્યિક શોખ તે જ સમયે તે શાહી વર્તુળનો ભાગ બન્યો. તેમના સૌથી પ્રખ્યાત મિત્રોમાં હતા લોપ ડી વેગા અથવા, ખાસ કરીને, લુઇસ ડી ગóંગોરા, જેમાંથી તે કદાચ તેના સૌથી મોટા પ્રશંસક હતા.
જ્યારે પૈતૃક પદ વારસામાં મળ્યું, નવી સાહિત્યિક ક્ષિતિજો શોધવા ઇટાલીની મુલાકાત લીધી. 1601 માં તેણે એના ડી મેન્ડોઝા સાથે લગ્ન કર્યા, પરંતુ ન તો તે અથવા કોર્ટ સમક્ષની તેની જવાબદારીઓએ તેને હાથ ધરવાથી અટકાવ્યું તદ્દન અસ્પષ્ટ જીવન અને તમામ પ્રકારના અતિરેકથી ભરપૂર. આ રીતે તેની એક જુગારી, વુમનાઇઝર અને બોલાચાલી, વર્તન અને જાહેર કૌભાંડો તરીકેની પ્રતિષ્ઠા હતી જેના કારણે તે કોર્ટ છોડવા તરફ દોરી ગયો અને અનેક દેશોની યાત્રા યુરોપના. પરંતુ તે તેમને સમાપ્ત કરી શક્યો નહીં.
જ્યારે તે મેડ્રિડ પાછો ફર્યો ત્યારે વસ્તુઓ તેની સાથે સારી ન હતી કમનસીબી અંગત આર્થિક નુકસાન દેવાના કારણે, સંબંધીઓના મૃત્યુ અને તેમના ફેલિપ III ના માન્ય લોકો સાથે દુશ્મનાવટ, જેની તેમણે પોતાની કલમોમાં વ્યંગ પણ કર્યો હતો. તેણે તેની નોકરી ગુમાવી દીધી અને તેની સંપત્તિના સંચાલનમાંથી પણ તેને દૂર કરવામાં આવ્યો. બસ દેશનિકાલ કોર્ટમાંથી અને અલ્કાલામાં નિવૃત્ત થયા, જ્યાં લગભગ ત્રણ વર્ષ સુધી તેમણે લખવાનું ચાલુ રાખ્યું અને એવું લાગતું હતું કે તેમનું જીવન સ્થિર થઈ રહ્યું છે.
જ્યારે ફિલિપ III મૃત્યુ પામ્યો, શાહી તરફેણ પાછી મેળવી અને દરબારના તહેવારો માટે લખવાનું શરૂ કર્યું અને સૌથી વધુ, રાજાની એક મહિલા માટે, શ્રીમતી. તબારાના ફ્રાન્સિસ્કા. પરંતુ 21 ઓગસ્ટ, 1622 ના રોજ, જ્યારે તે શાહી મહેલમાંથી ઘરે પરત ફરી રહ્યો હતો, તેઓએ તેની હત્યા કરી. અંગે ઘણી અટકળો ચાલી રહી હતી કારણ તેની પાછળ શું હતું, જે ફેલિપ IV ની પત્ની ઇસાબેલ ડી બોર્બોન સાથે તેનો પ્રેમ હશે, પરંતુ ક્યારેય પુષ્ટિ કરી શકાઈ નથી અને ત્યાંથી દંતકથા ઉભી થઈ જે આજ સુધી તેની સાથે છે.
થોડા વર્ષો પછી આ વિલામેડિયાનાના કાર્યો, જ્યાં તેઓ દેખાય છે 203 સોનેટ પ્રેમાળ, વ્યંગાત્મક, ધાર્મિક અને દેશભક્તિ.
જુઆન ડી ટેસિસ વાય પેરાલ્ટા, વિલામેડિયાનાની ગણતરી — પસંદ કરેલ સોનેટ્સ
નક્કી કરો અને પછી પસ્તાવો કરો
નક્કી કરો અને પછી પસ્તાવો કરો,
હિંમત અને ડરવાનું શરૂ કરો,
છાતી બળે છે અને શબ્દ થીજી જાય છે,
ભ્રમિત થવું અને પછી સમજાવવું;
કંઈક શરૂ કરો અને તમારી જાતને ચેતવણી આપો,
તમારું દુ:ખ કહેવા માંગુ છું અને સ્પષ્ટતા નહી કરું,
બેભાન શ્વાસની મધ્યમાં,
અને ભય અને ભય વચ્ચે તમે વપરાશ કરો છો;
ઠરાવોમાં, રોકો,
તક મળી, લાભ ન લો,
અને, ખોવાઈ જાય છે, ગુસ્સો ભડકે છે,
અને શા માટે તે જાણ્યા વિના, અદૃશ્ય થઈ જાય છે:
અસર પ્રેમની છે, ડરવાની જરૂર નથી,
કે પ્રેમ વિશે બધું જ માની શકાય.
મૌન, તમારી કબરમાં હું જમા કરું છું
મૌન, તમારી કબરમાં હું જમા કરું છું
કર્કશ અવાજ, આંધળી કલમ અને ઉદાસ હાથ,
જેથી મારી પીડા વ્યર્થ ન ગાય
પહેલેથી જ આપેલ પવનને, રેતીમાં લખેલું.
વિસ્મૃતિની કબર અને મૃત્યુ હું વિનંતી કરું છું,
ગ્રે વર્ષ કરતાં વધુ ચેતવણીઓ હોવા છતાં,
જ્યાં આજે કારણ કરતાં વધુ મને સ્પષ્ટ કરે છે,
અને હું જે છીનવીશ તે સમયસર હું તેને આપીશ.
હું ઈચ્છાઓ અને આશાઓને મર્યાદિત કરીશ,
અને સ્પષ્ટ નિરાશાની દુનિયામાં
માર્જિન મારા જીવનને સંક્ષિપ્ત બનાવશે,
જેથી ફાંદાઓ મારા પર કાબુ ન આવે
જેઓ મારું નુકસાન કરવાનો પ્રયાસ કરે છે
અને આવા નસીબદાર ભાગી ગયા.
મારો અવાજ અને ઉદાસી ઉચ્ચાર કોઈ સાંભળતું નથી
મારો અવાજ અને ઉદાસી ઉચ્ચાર કોઈ સાંભળતું નથી,
નિસાસો અને આંસુ મિશ્રિત,
જો તમારી છાતીમાં દુઃખાવો નથી
હું જે અનુભવું છું તેના જેવી જ પીડા.
હું એક ઉદાહરણ અથવા પાઠ ઇરાદો નથી
મારા રાજ્યમાંથી અન્ય લોકોને બચાવવા માટે,
પરંતુ વિશ્વાસ બતાવવા માટે, અને રાહત નથી,
એક પેઢી પ્રેમ યોગ્ય લાગણી.
મારો પીછો કરવા આકાશમાં જોડાઓ,
જેના વિચારોમાં મારું જીવન હતું,
અને મારી પાસેથી મારા માટે દેશનિકાલની જેમ.
તેઓ મને કારણો સાથે સમજાવવા માંગતા હતા,
મજબૂત હેતુ સુધી
એ ભૂલનું બહાનું હતું, એ જ ભૂલ.
એક મહિલા તરફથી ચુંબન કરવા માટે
મીઠાશથી ભરેલું દૈવી મુખ,
ધન્ય છે હોઠ જે તમને ચુંબન કરે છે અને સ્પર્શ કરે છે,
કે એવા ઘણા નથી કે જેમાં આવા મીઠા મોં હોય,
કે મને આવી સાંકળમાં કેદ કરવા માટે.
મધપૂડાના સ્વાદિષ્ટ મધપૂડા નથી
તે ખૂબ જ સ્વાદ અને નરમાઈ ઉશ્કેરે છે,
કે મીઠાશ તમારા અને તેના સાક્ષાત્કારમાં છે
એમ્બર, કાર્નેશન, લીલી.
પરંતુ મધની અંદર તે છુપાયેલું છે
ક્રૂર ડંખ કે જેનાથી તમે મને ઘાયલ કર્યો,
અને જીવનમાં કોઈ આ નિશાની જોતું નથી;
કોમળ મોં અને મક્કમ છાતી,
ના, બધી સ્ત્રીઓમાં પણ નહીં
મોં ખૂબ નરમ અને હૃદય ખૂબ પ્રતિષ્ઠિત.
સ્ત્રોત: મિગુએલ ડી સર્વાંટેસ વર્ચ્યુઅલ લાઇબ્રેરી