એમિલિયો બ્યુસો. સ્ટિલ લાઇફના લેખક સાથે મુલાકાત

એમિલિઓ બ્યુસો તે કેસ્ટેલોનનો છે અને તેણે પોતાની જાતને જૌમે I યુનિવર્સિટી ઓફ કેસ્ટેલોનમાં ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ્સ શીખવવા માટે સમર્પિત કરી હતી, પરંતુ તે હંમેશા લખવામાં વધુ રસ ધરાવતો હતો અને અંતે તે એક પ્રખ્યાત હોરર લેખક તેના સૌથી સમકાલીન સંસ્કરણમાં. આમ, તે નોક્ટે, સ્પેનિશ એસોસિએશન ઑફ હોરર રાઈટર્સના સ્થાપક સભ્ય છે. તેમના કેટલાક સૌથી નોંધપાત્ર શીર્ષકો છે બંધ રાત્રિ, વિચિત્ર યુગ, ડાયસ્ટોલ અને હવે સૂવાનો પ્રયાસ કરો. છેલ્લે પ્રકાશિત થયેલ છે હજુ પણ જીવન. આમાં ઇન્ટરવ્યૂ તે અમને તેના વિશે અને અન્ય ઘણા વિષયો વિશે કહે છે. તમારા સમય અને દયા બદલ હું તમારો આભાર માનું છું.

એમિલિયો બ્યુસો - મુલાકાત

• સાહિત્ય વર્તમાન: તમારી નવીનતમ નવલકથા છે હજુ પણ જીવન. તમે અમને તેના વિશે શું કહો છો અને તમારી પ્રેરણા ક્યાંથી આવી? 

EMILIO BUESO: ભયાનક કથાઓ કેળવતા લગભગ બે દાયકા થઈ ગયા અને મારા શરીરે મને એક માટે પૂછ્યું. વિસ્ફોટક પરિણામ સાથે ડાકણો અને શાપિત સ્થાનોની ષડયંત્ર, તેમાંથી એક કે જે અંત સુધી ઉકેલાતા નથી. આ ઉપરાંત, હું અવિશ્વસનીય વાર્તાકાર સાથે પ્રથમ વ્યક્તિ પાસે પાછા જવા માંગતો હતો, બધું જ કૅટીઝથી ભરી શકું, લવક્રાફ્ટની ફરી મુલાકાત લઈ શકું, વાચકને સંપૂર્ણપણે અસ્વસ્થ કરી શકું અને નવલકથાને વાંચવા માટે ઝડપી અને મનોરંજક બનાવી શકું.

La પ્રેરણા આ પુસ્તકો બનાવવા માટે, લગભગ કંઈપણ ધ્યાનમાં આવે છે, પરંતુ હું તાજેતરમાં તેના પર ઘણું ધ્યાન આપી રહ્યો છું ન્યુરોરલ અને અસ્તિત્વના ડ્રામામાં કેથર્ટિક મારા દેશના લોકો પાસે શું છે જ્યારે તેઓને લાગે છે કે તેઓએ તેમનું જીવન બરબાદ કરી દીધું છે, જે મોટાભાગે અથવા ઓછા અંશે હંમેશા થાય છે. તેઓ મુખ્ય પાત્રને આકાર આપવા માટે આદર્શ વિકર છે, જે એક મહિલા છે જે મર્યાદા પર છે અને જેણે કોઈને ઉદાસીન છોડ્યું નથી.

• AL: શું તમે તમારું પ્રથમ વાંચન યાદ રાખી શકો છો? અને પ્રથમ વસ્તુ તમે લખી છે?

EB: હું હંમેશા આકર્ષિત હતો વિચિત્ર જ્યારે મેં વાંચવાનું શરૂ કર્યું, પરંતુ મેં બુકોવસ્કીને શોધી કાઢ્યું ત્યાં સુધી મેં લખવાનું શરૂ કર્યું ન હતું. શરૂઆતમાં, મારા યુનિવર્સિટીના દિવસોમાં શાપિત કવિઓ સાથે ભ્રમિત, મેં વાસ્તવિક કચરો લખ્યો; અને જો હું બોલ્ડ ન થયો હોત અને નક્કી કર્યું હોત કે મને રુચિ હોય તેવા બે શૈલીઓને એકસાથે મૂકવાની હતી અને કેટલાકને એકસાથે મૂકવાનું શરૂ કર્યું હોત તો હું તેની સાથે જ રહ્યો હોત. વાર્તાઓ કે જે વાસ્તવિકતાના ક્રૂડને કાલ્પનિકના ક્રેઝી સાથે જોડે છે. અને ત્યારથી તે ઘરનો ટ્રેડમાર્ક છે.

લેખકો, પાત્રો અને રિવાજો

• AL: એક અગ્રણી લેખક? તમે એક કરતાં વધુ અને તમામ સમયગાળામાંથી પસંદ કરી શકો છો. 

EB: વહેલા કે પછી હું હંમેશા પાછા આવવાનું સમાપ્ત કરું છું લવક્રાફ્ટ પહેલેથી જ બુકોવ્સ્કી. મેં માઈકલ એન્ડને પણ ઘણું ફરીથી વાંચ્યું.

• AL: તમને મળવાનું અને નિર્માણ કરવાનું કયું પાત્ર ગમશે?

EB: સારું, ઘણા, પરંતુ ખાસ કરીને કોઈ નહીં. હું મૂર્તિઓ, ઝેરી પાત્ર અને વ્યક્તિત્વના સંપ્રદાયને ધિક્કારું છું અને હું એવા લોકોને નામંજૂર કરું છું કે જેઓ કોઈ વાર્તાનો સંપર્ક કરતી વખતે ઓળખના મનોરંજન પર વધુ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. વાહ, હું પ્રામાણિકપણે માનું છું કે પાત્રની આરાધના તરફના વર્તમાન વલણે ઘણું ધ્યાન ગુમાવ્યું છે; મારા માટે વાર્તા, વાતાવરણ, નેરેટર અને સેટિંગ પણ વધુ મહત્વના છે. મેં હંમેશા વિચાર્યું છે કે પાત્રોની કાસ્ટ તે બધાની સેવામાં છે, કે તે ફરતી અને વિકસિત થતી રહે છે, તે વૈવિધ્યસભર અને વિખરાયેલી છે...

• AL: લખવાની કે વાંચવાની વાત આવે ત્યારે કોઈ વિશેષ ટેવ અથવા ટેવ હોય છે?

EB: હું ગમે ત્યારે, ગમે ત્યાં વાંચી, સુધારી અને સુધારી શકું છું, પરંતુ તે મારા માટે મુશ્કેલ છે લખો જો થી નહીં રાત અને ખૂબ મોડું. 

• AL: અને તે કરવા માટે તમારું પસંદ કરેલું સ્થાન અને સમય?

EB: મેં માં ઘણું વાંચ્યું છે ટ્રેનની ક્ષણોમાં રાહ જુઓ જ્યારે તેઓ મારી સાથે હાજરી આપતા નથી (હું સામાન્ય રીતે હંમેશા મારી બેગમાં ઈ-બુક રીડર રાખું છું) અને સૌથી વધુ સૂતા પહેલા.

લખો હું ફક્ત મારામાં જ કરું છું ઓફિસ, ઘણા બધા પર અને કોમ્પ્યુટર પહેલા જે મેં ખાસ તેના માટે બનાવ્યું છે. મારી પાસે આ માટે એક સંપૂર્ણ ધાર્મિક વિધિ છે, જેમાં એક મહત્વપૂર્ણ ભંડાર શામેલ છે સંગીત અને વાઇન જે હું સામાન્ય રીતે માત્ર લેખિત સત્રોમાં મારી સાથે રહેવા માટે જ એકત્રિત કરું છું.

• AL: તમને બીજી કઈ શૈલીઓ ગમે છે? 

EB: સટ્ટાકીય કાલ્પનિક અને ગંદા વાસ્તવવાદ બનાવે છે તે તમામ શૈલીઓ અને પેટાશૈલીઓ સિવાય, હું કવિતા, રોમાંચક અને ઐતિહાસિક નવલકથાઓ પણ વાંચું છું. મેં તે બધું વ્યવહારીક રીતે કેળવ્યું છે અને સંભવિત છે કે ભવિષ્યમાં હું તેને પ્રકાશિત કરીને તમને આશ્ચર્યચકિત કરીશ.

વર્તમાન દૃષ્ટિકોણ

• અલ: હવે તમે શું વાંચો છો? અને લેખન?

EB: હું વાંચું છું ખસખસ યુદ્ધ આરએફ કુઆંગ દ્વારા. હું જેના વિશે છું અંતિમ લેખન હું હજુ પણ બોલી શકતો નથી કારણ કે સત્ય એ છે કે હું હજુ પણ મને બરાબર સમજાતું નથી કે તે શું છે. મને એવું લાગે છે કે મેં ફરી એક વાર તે બિનવર્ગીકૃત રાક્ષસોમાંથી એકને જન્મ આપ્યો છે જે મને દરરોજ એક અજાણ્યા લેખકમાં ફેરવે છે.

• AL: તમને પ્રકાશન દ્રશ્ય કેવું લાગે છે?

EB: તે સંપૂર્ણ ગડબડ છે અને વિસ્ફોટ થવાના છે. પરંતુ તે બે દાયકાથી આસપાસ છે તે જોતાં, મને લાગે છે કે આ સમયમાં આપણે જીવવું પડ્યું છે તે આ તેની કુદરતી સ્થિતિ છે.

• AL: અમે જે વર્તમાન ક્ષણમાં જીવીએ છીએ તે વિશે તમને કેવું લાગે છે? 

EB: સારું. જીવલેણ. મને ખાતરી છે કે આપણી પ્રજાતિ કૂદકે ને ભૂસકે આગળ વધી રહી છે લુપ્તતા. મારી લગભગ તમામ નવલકથાઓ તેને સ્પર્શે છે, ભલે માત્ર પાસિંગમાં હોય, તો શા માટે તમને વધુ કહું.