અર્નેસ્ટો મલ્લો. ઈન્સ્પેક્ટર લાસ્કનોના સર્જક સાથે મુલાકાત

અર્નેસ્ટો મલ્લો, લા પ્લાટા (1948) થી આર્જેન્ટિના, લાંબા સમયથી સ્પેનમાં રહે છે અને તેમની કારકિર્દી લાંબી અને પ્રતિષ્ઠિત છે, માત્ર સાહિત્યમાં જ નહીં. લેખક, પત્રકાર, અનુવાદક, યુનિવર્સિટીના પ્રોફેસર, કોમ્યુનિકેટર, સંપાદકીય સલાહકાર, પુસ્તક વિક્રેતા, BAN ના સ્થાપક! (બ્યુનોસ એરેસ ડિટેક્ટીવ નોવેલ ફેસ્ટિવલ)… તેમનો બહોળો અનુભવ સાહિત્યિક કારકિર્દી સાથે ગોળાકાર છે જેમાં નવલકથાઓ, થિયેટર અને ટૂંકી વાર્તાઓનો સમાવેશ થાય છે. તેમની સૌથી જાણીતી નવલકથાઓ તે છે જે બનાવે છે કમિશનર લાસ્કેનો અભિનીત શ્રેણી, અથવા લાસ્કેનો ડોગ, જેમ કે તે જાણીતું છે.

તેણે બ્લેક વીક ઓફ ગિજોન (2007) તરફથી સિલ્વરિયો કેનાડા મેમોરિયલ એવોર્ડ જીત્યો. અને, લાસકાનોની નવલકથાઓ ઉપરાંત, તેણે પ્રકાશિત કરી છે લોકેટ, તમે મને પડતો જોશો અને વધુ દસ નાટકો જે પૈકી છે રસી o સાત ચિત્રો. તેઓએ તેનો બાર ભાષાઓમાં અનુવાદ કર્યો છે. આ માં ઇન્ટરવ્યૂ તે અમને અનુદાન આપે છે તે અમને શ્રેણીના છેલ્લા ટાઇટલ વિશે જણાવે છે, જૂનો કૂતરો, પણ અન્ય વિષયો. હું તમારા સમયની ખરેખર પ્રશંસા કરું છું અને દયા સમર્પિત.

વૃદ્ધ કૂતરો

La છઠ્ઠો હપ્તો કમિશનર Lascano દ્વારા માં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી એનરો અને અમે તેને અલ હોગર, એક વૈભવી વૃદ્ધ નિવાસસ્થાનમાં દાખલ કર્યો, જ્યાં તે તેના સૌથી ઓછા કલાકોમાં હતો. વળી, ત્યાં હમણાં જ ગુનો આચરવામાં આવ્યો છે. ગુનો જે મુખ્ય શકમંદ હોવાનું બહાર આવ્યું છે. તેને પોતે પણ ખાતરી નથી કે તેણે તે કર્યું નથી કારણ કે તેની યાદશક્તિ વધુને વધુ વારંવાર બની રહી છે. તેમ છતાં, તે ફરજની હાકલ અનુભવે છે અને સ્વીકારે છે તેને જેલમાં ધકેલી શકે તેવી તપાસમાં પોલીસ સાથે સહયોગ કરો. જો કે, ગુનેગારની શોધમાં ખબર પડશે કે એવા ઘણા લોકો છે જેમની પાસે પીડિતાને દૂર કરવા માટે પૂરતા કારણો કરતાં વધુ છે.

અર્નેસ્ટો મેલો - મુલાકાત

• વર્તમાન સાહિત્ય: કમિશનર લાસકાનો પાછા ફર્યા છે વૃદ્ધ કૂતરો. આ નવીનતમ નવલકથામાં તમે અમને શું કહો છો અને તે શા માટે રસ ધરાવશે?

અર્નેસ્ટો મલ્લો: તે એ વૃદ્ધાવસ્થાનું જીવનવાદી સમર્થન, સંધિકાળના અસ્તિત્વનો એક તબક્કો જેને સાહિત્ય ભાગ્યે જ ધ્યાનમાં લે છે. દર્દી, પીડિત અથવા અસમર્થ તરીકે વર્ગીકૃત થવાના સપના, ઇચ્છા અને અણગમો ખૂબ જ જીવંત લાસ્કેનોને પ્રોત્સાહિત કરે છે. તે એક વૈભવી આવાસમાં રહે છે અને ખૂની પોતે છે કે કેમ તે જાણ્યા વિના, અન્ય રહેવાસીનું ગળું કાપીને, ગુનાના સ્થળે તોડી નાખે છે. કેટલીક સ્મૃતિ અંધારપટ તેના પર એવી જ અસ્પષ્ટતાનો બોજ લાવે છે કે જેનાથી કેટલાક પ્રિયજનો તેના સપનાઓને અસ્પષ્ટતા તરીકે ખલેલ પહોંચાડે છે. ષડયંત્રને બગાડ્યા વિના હું તે વિશે વધુ કહી શકતો નથી.

મને લાગે છે કે તે રસપ્રદ રહેશે કારણ કેએક એવો તબક્કો છે જ્યાં તેઓ પહોંચી શકે છે નસીબદાર છે અને તે તમે વિચારી શકો તેના કરતા વધુ નજીક છે. વધુમાં, તે વાચક માટે એક પડકાર છે કે તેઓ અંત સુધી પહોંચતા પહેલા ખૂનીને શોધવામાં સક્ષમ છે કે કેમ.

• AL: શું તમે તમારું પ્રથમ વાંચન યાદ રાખી શકો છો? અને પ્રથમ વસ્તુ તમે લખી છે?

EM: ધ એમિલિયો સાલ્ગારી દ્વારા પુસ્તકો અને મારા દાદા વિન્સેન્ઝોએ મને નિદ્રા સમયે કહેલી વાર્તાઓ.

• AL: એક અગ્રણી લેખક? તમે એક કરતાં વધુ અને તમામ સમયગાળામાંથી પસંદ કરી શકો છો.

ઇએમ: શેક્સપીયર, બોર્જિસ, બેકેટ્ટ.

• AL: તમને મળવાનું અને નિર્માણ કરવાનું કયું પાત્ર ગમશે?

EM: હવે Lascano ડોગ માટે મેકબેથ.

• AL: લખવાની કે વાંચવાની વાત આવે ત્યારે કોઈ વિશેષ ટેવ અથવા ટેવ હોય છે?

ઇએમ: સોલેડેડ અને સૌથી જૂની મૌન શક્ય.

• AL: અને તે કરવા માટે તમારું પસંદ કરેલું સ્થાન અને સમય?

EM: હું પસંદ કરું છું સવારે, કાયમ માટે.

• AL: તમને બીજી કઈ શૈલીઓ ગમે છે? 

ઇએમ: બધા, જો તેઓ સારી રીતે લખાયેલ હોય.

વર્તમાન દૃષ્ટિકોણ

• અલ: હવે તમે શું વાંચો છો? અને લેખન?

ઇએમ: મનનું ગુપ્ત જીવન, મારિયાનો સિગ્મેન દ્વારા (કાલ્પનિક નહીં). હું રંગભૂમિની દુનિયામાં એક નવલકથા લખી રહ્યો છું.

• AL: તમને પ્રકાશન દ્રશ્ય કેવું લાગે છે?

ઇએમ: કટોકટીમાં, હંમેશની જેમ. પણ સાહિત્યનો વિજય થશે, એ અનિવાર્ય છે.

• AL: અમે જે વર્તમાન ક્ષણમાં જીવીએ છીએ તે વિશે તમને કેવું લાગે છે? 

EM: ભારે અણગમો સાથે. માનવી એ પૃથ્વી પર વસતી સૌથી હાનિકારક પ્રજાતિ સાબિત થઈ છે. અમે મશીનગનવાળા વાંદરાઓ છીએ.